Niché entre pierre et végétation, Le Jardin d’Eau est un écrin de fraîcheur et de quiétude. La piscine s’y dévoile comme un bassin naturel, bordé d’essences méditerranéennes, où la lumière danse à la surface de l’eau.
Ici, le temps semble suspendu. Allongé sur une chaise longue ou à l’ombre d’un figuier, on se laisse bercer par le chant discret des cigales et le souffle léger du vent.
Le regard se perd à l’horizon, entre les lignes douces du massif de l’Estérel et les reflets du ciel dans l’eau. À l’aube, l’atmosphère est enveloppée d’or pâle ; au crépuscule, le Jardin d’Eau devient un théâtre de silence, baigné de lumière rose et de parfums d’été.
Espace de repos, de contemplation et de fraîcheur, Le Jardin d’Eau prolonge l’âme du mas. Il invite à la déconnexion, au ressourcement, à l’éveil paisible des sens.
Here, time slows down. Whether reclining on a lounge chair or resting beneath the shade of a fig tree, one is gently lulled by the distant song of cicadas and the soft whisper of the breeze.
The gaze drifts toward the horizon, across the gentle curves of the Estérel hills and the sky’s reflection in the pool. At dawn, the atmosphere glows with pale gold; by twilight, The Water Garden becomes a silent stage, bathed in pink light and the scent of summer.
A space for rest, contemplation, and renewal, The Water Garden extends the soul of the mas. It invites disconnection, inner peace, and the gentle awakening of the senses.
